INFORMATION IMPORTANTE sur l'utilisation de l'APP "KitaTeddy"

INFORMATION IMPORTANTE sur l'utilisation de l'APP "KitaTeddy"

Chers parents,

nous recevons de plus en plus de demandes de familles qui ont "réservé" une place d'accueil dans la crèche de leur choix à l'aide de l'application KitaTeddy.
Une réservation ne peut toutefois être effectuée que via le portail des parents de la ville de Cologne ou personnellement dans la crèche concernée!

Dans l'application KitaTeddy, il vous sera demandé d'indiquer vos données d'accès au portail des parents.
Le partage des données d'accès peut avoir de graves conséquences: Avec les données d'accès, l'exploitant de l'appli KitaTeddy a la possibilité de modifier vos données à tout moment.
Cela concerne entre autres

• la modification des données d'accès telles que le nom d'utilisateur et le mot de passe,
• l'échange de données de contact et de données personnelles telles que le nom et l'adresse,
• la suppression de demandes de prise en charge jusqu'au refus d'offres de places d'accueil.

Nous vous recommandons vivement de ne pas transmettre vos données d'accès au portail parental LITTLE BIRD à des tiers.

 

Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions :

• personnellement au bureau des familles, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Cologne
• par e-mail
• par téléphone via le Bürgertelefon au numéro 0221 / 221-30300.

Votre service spécialisé LITTLE BIRD

Interdiction des cotisations supplémentaires

Information aux parents : interdiction des cotisations supplémentaires

Chers parents !

Suite aux questions reçues, nous souhaitons vous informer que, conformément à l'article 51, paragraphe 1, phrase 3 du KiBiz, les établissements de garde d'enfants ne peuvent pas facturer de frais supplémentaires. 

Cela comprend entre autres les adhésions "obligatoires" aux associations de soutien et aux cours obligatoires.

Outre les cotisations parentales perçues par la ville de Cologne, les garderies peuvent exiger une rémunération raisonnable pour les repas. 

Des règles particulières s'appliquent aux initiatives parentales, car vous y assumez, en tant que parent, les caractéristiques d'un organisme responsable.

Si vous remarquez une telle procédure, n'hésitez pas à nous en informer par e-mail.

Votre encadrement spécialisé LITTLE BIRD

Demande de garde d'enfants pour plusieurs enfants

Demande de garde d'enfants pour plusieurs enfants

Chers parents,

lorsque vous saisissez des demandes de prise en charge pour vos enfants multiples, tels que des jumeaux ou des triplés, via le portail des parents, veuillez créer une demande distincte pour chaque enfant avec le nom respectif de l'enfant. 

Pourquoi faire cela ?    

Comme chaque enfant a besoin de sa propre place, une demande de prise en charge séparée doit également être faite pour chaque enfant.

Votre équipe de LITTLE BIRD