NOTA IMPORTANTE sobre el uso de la APP "KitaTeddy"

NOTA IMPORTANTE sobre el uso de la APP "KitaTeddy"

Estimados padres,

cada vez recibimos más consultas de familias que han utilizado la aplicación KitaTeddy para "reservar" una plaza en la guardería de su preferencia.
Sin embargo, la reserva sólo se puede hacer a través del portal de padres de la ciudad de Colonia o en persona en la guardería correspondiente.

En la aplicación KitaTeddy se le pedirá que introduzca sus datos de acceso al portal de padres.
Compartir los datos de acceso puede tener graves consecuencias: Con los datos de acceso, el operador de la app KitaTeddy tiene la posibilidad de modificar tus datos en cualquier momento.
Esto afecta, entre otras cosas, a

• la modificación de los datos de acceso, como el nombre de usuario y la contraseña
• el intercambio de datos de contacto y personales, como el nombre y la dirección,
• eliminar solicitudes de guardería e incluso rechazar ofertas de plazas de guardería.

Le recomendamos encarecidamente que no transmita a terceros sus datos de acceso al portal para padres LITTLE BIRD.

 

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros:

• en persona en la oficina familiar en Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Colonia
• por correo electrónico
• por teléfono a través de la línea de atención al ciudadano en el 0221 / 221-30300

Su centro de apoyo LITTLE BIRD

Prohibición de cotizaciones complementarias

Información para los padres: Prohibición de contribuciones adicionales

Estimados padres,

Debido a las consultas que hemos recibido, nos gustaría informarles de que, de acuerdo con el art. 51 párr. 1 frase 3 KiBiz, las guarderías infantiles no pueden cobrar costes adicionales. 

Esto incluye también las afiliaciones "obligatorias" a asociaciones de ayuda y los cursos obligatorios.

Además de las contribuciones de los padres recaudadas por la ciudad de Colonia, las guarderías pueden cobrar una cuota adecuada por las comidas.

A las iniciativas de los padres se aplican normas distintas, ya que en ellas usted, como padre, asume las características de un patrocinador.

Si observa un procedimiento de este tipo, infórmenos por correo electrónico.

Su apoyo especializado LITTLE BIRD

Solicitud de guardería para varios niños

Solicitud de guardería para varios niños

Queridos padres,

cuando introduzca solicitudes de atención para sus múltiples hijos, como gemelos o trillizos, a través del portal de padres, cree una solicitud distinta para cada niño con su nombre respectivo. 

¿Por qué debería hacerlo?    

Dado que cada niño requiere su propia plaza, también debe hacerse una solicitud de cuidado por separado para cada niño.

Su equipo de LITTLE BIRD