Travaux de construction dans le Familienbüro

Travaux de construction dans le Familienbüro

Chers parents,

dans la période du 6 mai au 8 mai 2024, des travaux auront lieu au Familienbüro.
Pour cette raison, le Familienbüro sera fermé aux visiteurs pendant cette période.

Nous restons à votre disposition par téléphone et par e-mail :

Téléphone : 0221 221-30300
E-mail : Familienbuero@stadt-koeln.de

Votre Familienbüro

Attribution de places de crèche 2024/2025

Attribution de places de crèche 2024/2025

Chers parents,

Cette année encore, l'attribution des places pour l'année de crèche 2024/2025, qui débutera le 1er août 2024, se fera par intervalles :

• Intervalle 1 : du 1er décembre 2023 au 15 janvier 2024 (principalement pour les fratries).
• Intervalle 2 : du 16 janvier au 28 février 2024
• Intervalle 3 : à partir du 1er mars 2024 en continu

En outre, les places qui se libèrent en cours d'année continuent d'être pourvues en continu tout au long de l'année.

Votre bureau des familles

INFORMATION IMPORTANTE sur l'utilisation de l'APP "KitaTeddy"

INFORMATION IMPORTANTE sur l'utilisation de l'APP "KitaTeddy"

Chers parents,

nous recevons de plus en plus de demandes de familles qui ont "réservé" une place d'accueil dans la crèche de leur choix à l'aide de l'application KitaTeddy.
Une réservation ne peut toutefois être effectuée que via le portail des parents de la ville de Cologne ou personnellement dans la crèche concernée!

Dans l'application KitaTeddy, il vous sera demandé d'indiquer vos données d'accès au portail des parents.
Le partage des données d'accès peut avoir de graves conséquences: Avec les données d'accès, l'exploitant de l'appli KitaTeddy a la possibilité de modifier vos données à tout moment.
Cela concerne entre autres

• la modification des données d'accès telles que le nom d'utilisateur et le mot de passe,
• l'échange de données de contact et de données personnelles telles que le nom et l'adresse,
• la suppression de demandes de prise en charge jusqu'au refus d'offres de places d'accueil.

Nous vous recommandons vivement de ne pas transmettre vos données d'accès au portail parental LITTLE BIRD à des tiers.

 

Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions :

• personnellement au bureau des familles, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Cologne
• par e-mail
• par téléphone via le Bürgertelefon au numéro 0221 / 221-30300.

Votre service spécialisé LITTLE BIRD