Introduction/specifics

Bilingual concept at two locations - Kita Casa Italia and Groß St. Martin

The daycare centre with its two locations in the city of Cologne looks after a total of 107 children aged between 2 and 6 years.

The children are divided into one over-3s group (over 3 years) and four under-3s groups (under 3 years), specialising in German-Spanish at the An Groß Sankt Martin site (https://caritas.erzbistum-koeln.de/carikids/kitas/gross-st-martin/) and German-Italian at the Christophstraße site (https://caritas.erzbistum-koeln.de/carikids/kitas/casa-italia/).

Opening hours

Monday, Tuesday and Thursday: 7.30 am to 5 pm
Wednesday: 7 am to 3.30 pm
Friday: 7.30 a.m. to 4.30 p.m.

Late care:
Monday, Tuesday and Thursday: 4.30 pm to 5 pm

Our centres offer all-day care for all children. As they spend a very long time of the day with us, it is therefore important for us to offer them a family-like situation, i.e. a "piece of home".

The children have fixed attachment figures, free space and opportunities to retreat for undisturbed and self-determined play alone, in pairs or in small groups and rest and relaxation times, especially in the afternoon.

Festivals are highlights in the course of the year. They are based on the church year and the seasons, but also on special events in the children's lives. The church year in particular offers us a multitude of opportunities to combine faith, customs, tradition and the joy of life and to experience them intensively.

Rooms

Unseren Kindern stehen Gruppenräume und Funktionsbereiche, die für verschiedene Aktivitäten genutzt werden, nach den Bedürfnissen der Kinder ausgestaltet sind und nach ihren Interessen gezielt genutzt werden, zur Verfügung. Die Kindertagesstätten verfügen über Sanitäranlagen, mit Wickel- und Duschvorrichtung und Ruhe/Schlafräume für die zweijährigen Kinder.

Outdoor Facilities

Unsere Außengelände, sind teilweise mit Steinen ausgelegt und werden zum Fahren mit Rollern und Fahrräder genutzt oder zum Fußballspielen. Weiterhin haben die Kinder Sandkasten mit Sandspielsachen, Klettergerüst, Spielhaus und einen kleinen Garten, zur Verfügung.

Description and Stations

Der Standort Casa Italia befindet sich in der Innenstadt Kölns und ist mit der U-Bahn, zu erreichen.

Die Haltestelle ist Christophstraße.

Basics

Unser bilinguales Sprachangebot ist ein in die gesamte pädagogische Arbeit integrierter Bereich und kommt allen Kindern zugute. In spielerischer Form erfahren und erleben die Kinder, durch den täglichen Umgang mit den Erziehrinnen und Spielpartnern im Alltag die deutsche und italienische Sprache und Kultur.

Employee

Insgesamt sind in der Einrichtung von zwölf Stellen zehn mit vollzeitbeschäftigten Fachkräften besetzt. Weiterhin ist eine pädagogische Fachkraft mit 35,0 Stunden pro Woche und eine Ergänzungskraft mit 19,5 Stunden pro Woche tätig.

Zwei pädagogische Fachkräfte arbeiten gruppenübergreifend. Sie begleiten und unterstützen das Angebot der U3 Kinder, bieten Aktivitäten in verschiedenen Bildungsbereichen an und helfen bei Bedarf, Notwendigkeit und Ausfall in den einzelnen Gruppen.

Die Einrichtungsleitung ist in der Regel an drei Tagen in der KiTa Casa Italia (Standort Christophstraße) und an zwei Tagen in der Kita Gr. St. Martin (Standort An Groß St. Martin) tätig.

Quality Assurance

Es gibt es ein QM-Handbuch, das aus übergreifendenden gesamtverbandlichen Regelungen besteht, die für alle Mitarbeitenden im Caritasverband für die Stadt Köln e. V. und der CariKids gGmbH uneingeschränkt verbindlich sind. Ergänzt werden diese durch  spezifische Regelungen und Prozessbeschreibungen die nur die Kindertagesstätten betreffen.  Das QM-System ist prozessorientiert aufgebaut, um die Abläufe  in den Kindertagesstätten optimal widerzuspiegeln und alle Tätigkeiten, die die Qualität beeinflussen, angemessen zu berücksichtigen.

Cooperations

Die Zusammenarbeit und die Vernetzung mit den verschiedenen Institutionen und die Einbindung im Familienzentrum, bieten große Chancen für die bilingualen Kitas. Die Vernetzung der unterschiedlichen Angebote in den Familienzentren ermöglicht es, den Bildungsauftrag intensiver zu gestalten sowie die Elternarbeit zu unterstützen und die Kompetenzen der Kita  zu erweitern.

Teamwork with parents

Die Kommunikation zwischen Eltern und Erzieherinnen erfolgt in beiden Sprachen: Alle Informationen, Terminkalender, Termine für Ausflüge, organisatorischen Mitteilungen, Einladungen zu Festen, Elternbriefe und das ABC-Heft werden zweisprachig verfasst und weitergeleitet.

Elternversammlung, Elternabend und Treffen erfolgen in deutscher Sprache, Mitarbeiterinnen fungieren als Ansprechpartner und Übersetzungshilfen.

Entwicklungsgespräche finden überwiegend in deutscher Sprache statt, bei Bedarf in der Zweitsprache.

Intensiver Austausch mit den Eltern über die allgemeine Entwicklung der Kinder finden mehrmals im Jahr statt.

Projects

Während des Jahres finden kleinere Projekte zum Thema: Interkulturalität, Ernährung, Elemente und so weiter statt.

Parental Interviews

Die Elternbefragung findet anhand eines Fragebogens 1x im Jahr statt.

"Ihre Meinung ist uns wichtig".

Overview

Aufnahme im Rahmen des zur Verfügung stehenden Platzkontingentes

Geschwisterkinder werden, sofern das ältere Geschwisterkind die Kita noch besucht, primär aufgenommen

Ausgewogenheit in der Altersstruktur sowie in der Geschlechterverteilung der Gruppen werden besonders berücksichtigt

Soziale Faktoren (zum Beispiel: alleinerziehende Elternteile, besondere Belastungen in der Familie, Flüchtlingsproblematik und so weiter) werden besonders berücksichtigt

Aufgeschlossenheit für unseren katholisch interreligiösen, interkulturellen und bilingualen Ansatz.