Obras en el Familienbüro

Obras en el Familienbüro

Queridos padres,

del 6 de mayo al 8 de mayo de 2024, se llevarán a cabo obras en el Familienbüro.
Por este motivo, el Familienbüro permanecerá cerrada a las visitas durante este periodo.

Continuaremos estando disponibles por teléfono y correo electrónico:

Teléfono: 0221 221-30300
Correo electrónico Familienbuero@stadt-koeln.de

Su Familienbüro

Asignación de plazas de guardería 2024/2025

Asignación de plazas de guardería 2024/2025

Estimados padres,

la asignación de plazas para el año Kita 2024/2025 que comienza el 1 de agosto de 2024 se hará de nuevo en intervalos este año:

• Intervalo 1: del 1 de diciembre de 2023 al 15 de enero de 2024 (principalmente hermanos).
• Intervalo 2: del 16 de enero al 28 de febrero de 2024
• Intervalo 3: a partir del 1 de marzo de 2024 de forma ininterrumpida

Además, las plazas que queden vacantes durante el año se seguirán cubriendo a lo largo del mismo.

Su oficina familiar

NOTA IMPORTANTE sobre el uso de la APP "KitaTeddy"

NOTA IMPORTANTE sobre el uso de la APP "KitaTeddy"

Estimados padres,

cada vez recibimos más consultas de familias que han utilizado la aplicación KitaTeddy para "reservar" una plaza en la guardería de su preferencia.
Sin embargo, la reserva sólo se puede hacer a través del portal de padres de la ciudad de Colonia o en persona en la guardería correspondiente.

En la aplicación KitaTeddy se le pedirá que introduzca sus datos de acceso al portal de padres.
Compartir los datos de acceso puede tener graves consecuencias: Con los datos de acceso, el operador de la app KitaTeddy tiene la posibilidad de modificar tus datos en cualquier momento.
Esto afecta, entre otras cosas, a

• la modificación de los datos de acceso, como el nombre de usuario y la contraseña
• el intercambio de datos de contacto y personales, como el nombre y la dirección,
• eliminar solicitudes de guardería e incluso rechazar ofertas de plazas de guardería.

Le recomendamos encarecidamente que no transmita a terceros sus datos de acceso al portal para padres LITTLE BIRD.

 

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros:

• en persona en la oficina familiar en Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Colonia
• por correo electrónico
• por teléfono a través de la línea de atención al ciudadano en el 0221 / 221-30300

Su centro de apoyo LITTLE BIRD